Libélula fue registrada por primera vez en el arroyo Dubaral, en la parte central de la Reserva Jaguar del Norte, en abril de 2012. Poco después, junto con un macho (“Ferb”), se convirtió en la primera hembra de jaguar grabada en video en pareja por nuestras cámaras activadas por movimiento. Este encuentro con Ferb, que produjo varias fotos y videos durante abril y mayo de ese año, marca el inicio de nuestra relación con la historia de vida de esta increíble criatura a la que llegamos a conocer como Libélula. Una de las fotos de esa época, tomada junto a Ferb, se usó en la portada del Plan de Recuperación del Jaguar publicado por el Servicio de Pesca y Vida Silvestre de Estados Unidos. La relación de Libélula con Ferb resultó en una preñez, lo que significa que Libélula tenía al menos dos años en ese momento. En los meses siguientes, gracias a nuestras cámaras, pudimos seguir las señales de preñez y lactancia, y en febrero de 2013 tuvimos el privilegio de fotografiar a “Pedro”, el primero de sus cachorros nacido desde que empezamos a seguirla. Pedro recibió ese nombre en honor a Peter Warshall, uno de los fundadores de NJP.

Hubo varios registros de Libélula hasta diciembre de ese año. En ese entonces, el programa Viviendo con Felinos ® era mucho más pequeño que hoy, y es posible que Libélula simplemente se haya trasladado durante varios meses a alguno de los ranchos que no formaban parte del programa. Obtuvimos algunas imágenes más de ella en octubre de 2014, pero luego desapareció durante varios años y no volvió a aparecer sino hasta 2017.

Cuando reapareció en la reserva y en algunos de nuestros ranchos de Viviendo con Felinos ®, parece que estuvo criando un cachorro hasta aproximadamente febrero de 2018. El pequeño nunca fue captado en una foto, pero un jaguar adulto llamado Tito, que apareció en una imagen posterior, podría haber sido su cachorro.

En 2019, Libélula fue registrada en varios ranchos de Viviendo con Felinos ®, algunos de ellos recién incorporados al programa ese año. Durante ese año también visitó otras partes de la Reserva Jaguar del Norte, como Los Pavos (el primer rancho adquirido para establecer la reserva, hoy en su extremo norte), Babisal, Dubaral y Las Tézotas. A principios de 2020, nuestras cámaras registraron un nuevo encuentro con un macho. Guapo es muy probablemente el padre del cachorro que nació más tarde ese año y que fue registrado por primera vez en octubre de 2020. Ángel se convirtió en el primer cachorro registrado en la misma imagen que su madre, y también en el primero en ser registrado varias veces entre su primera aparición y abril de 2021.

Después de que Ángel desapareció de nuestras cámaras (esperamos que porque se independizó), Libélula volvió a ser registrada en septiembre de 2021, ahora mostrando comportamiento de apareamiento con Compa. Esto ocurrió en el rancho Bábaco, en el extremo suroeste de la reserva. Para entonces la conocíamos desde hacía nueve años y cinco meses, lo que significa que tenía al menos 11 años y 5 meses de edad. Este encuentro no resultó en una preñez, ya que después hubo señales de machos cerca de ella e incluso otros encuentros registrados con Compa (octubre de 2021) y Don Julio (marzo de 2022). En septiembre de 2022 obtuvimos algunas fotos en las que parecía estar lactando, pero nunca se vio un cachorro. Fotos posteriores, tomadas en noviembre con apenas unas horas de diferencia de la de Don Julio, la muestran ya sin señales claras de lactancia.

A partir de diciembre de 2022, Libélula fue registrada en varios ranchos de Viviendo con Felinos ® y una vez en Bábaco. Lamentablemente, en septiembre de 2023, las primeras fotos de una jaguar debilitada fueron el primer aviso de que Libélula no estaba bien. Cuando en diciembre un ganadero de Viviendo con Felinos ® nos informó que su vaquero había encontrado un ocelote o un jaguar muerto (el equipo ya sabía que Libélula era “chaparrita”, es decir, más pequeña que otros jaguares), no era difícil pensar que pudiera ser ella. Las fotos que el vaquero envió poco después no dejaron lugar a dudas: los patrones característicos de Libélula eran claramente reconocibles.

Libélula sigue siendo nuestra jaguar más fotografiada y grabada en video. Pasaron once años y seis meses entre la primera foto, del 27 de abril de 2012, y la última, del 4 de noviembre de 2023. Durante ese tiempo supimos con certeza de la existencia de dos de sus cachorros, Pedro y Ángel, aunque pudo haber tenido otras preñeces.

En una reunión reciente con los ganaderos de Viviendo con Felinos ®, explicamos la importancia de Libélula para nuestro trabajo de monitoreo y las circunstancias de su muerte. El dueño del rancho donde se encontró su cuerpo dijo: “Sí, ella es la Reina de la Reserva Jaguar del Norte, y siempre será nuestra Reina. Larga vida a la Reina de la Reserva Jaguar del Norte”.

Acompáñennos a dar la bienvenida a Roberto Wolf Webels como nuestro nuevo director ejecutivo. Roberto tiene amplia experiencia de liderazgo en temas de conservación en todo México y está listo para ayudarnos a escribir el siguiente capítulo y profundizar nuestras relaciones con aliados en todo el país. Amante de los animales desde niño y médico veterinario de formación, Roberto trabajó anteriormente en la reintroducción del lobo gris mexicano en el norte de México. Tiene experiencia con zoológicos mexicanos y dependencias de gobierno, como la SEMARNAT y la CONANP (Comisión Nacional de Áreas Naturales Protegidas).

La presencia de nuestro proyecto Viviendo con Felinos sigue creciendo con la incorporación del Rancho Cieneguitas. Este rancho es importante porque forma parte de un gran ejido con varios ranchos y propietarios. Los ejidos son la base del sistema cooperativo ganadero y agrícola de México y ofrecen la oportunidad de llegar a más personas y familias que los ranchos privados de un solo dueño. Ya obtuvimos fotos de un jaguar recorriendo el ejido.

Nos complace informar que ayudamos a dos ganaderos a obtener una compensación a través del Seguro Ganadero tras recientes ataques al ganado atribuidos a perros ferales y coyotes.

Seguimos trabajando con la Borderlands Linkages Initiative para identificar corredores críticos para la vida silvestre entre reservas privadas y gubernamentales. Este proyecto se realiza en colaboración con Wildlands Network, Nature and Culture International, Profauna, Cuenca Los Ojos, Sky Island Alliance y Rancho El Aribabi. Como parte de este esfuerzo, NJP colocó 22 cámaras en La Chamada, un rancho de 5,000 hectáreas (12,350 acres) al sureste de los ranchos de Viviendo con Felinos. Nuestro papel también es identificar y catalogar las fotos de jaguares de todos estos sitios.

Libélula ha sido nuestra compañera casi constante durante estos nueve años. Su aniversario es en abril, junto con Arizona Gives Day, que es hoy.

El año pasado nos dio una gran noticia justo a tiempo para este día de donativos: una serie de fotos con El Guapo. Pasamos el verano y el otoño preguntándonos cuándo veríamos a su cachorro. Libélula aparecía con frecuencia, pero siempre sola. Mantuvimos la esperanza, sabiendo que las fotos de cachorros son raras.

¡Valió la pena esperar! Nos emociona presentarles a Ángel, el cachorro más reciente de Libélula. Ángel nació en la reserva y tiene aproximadamente cinco meses en esta foto. Libélula es la hembra de mayor edad conocida en la región, y este pequeño jaguar es el más joven.

Por favor, consideren apoyar esta nueva vida como parte de Arizona Gives Day, una campaña de un día para impulsar el apoyo a organizaciones sin fines de lucro de Arizona. ¡Muchas gracias por su apoyo!

Durante el último año registramos 11 jaguares en 150 fotos en los 700 kilómetros cuadrados (270 millas cuadradas) de hábitat continuo bajo nuestro cuidado en la Reserva Jaguar del Norte y en los ranchos de Viviendo con Felinos . Entre ellos hay jaguares nuevos, viejos amigos, una pareja en apareamiento y una madre con su cachorro. Han sido un antídoto muy necesario frente a los acontecimientos de este año.

EN LA RESERVA: Para nuestro equipo de campo, el carácter remoto y agreste de la reserva facilita la sana distancia. Pasan cada día en un lugar tan lleno de vida como siempre, como lo demuestran las vibrantes comunidades de plantas, los encuentros con animales y las imágenes de las cámaras activadas por movimiento.

Este año exploramos y reubicamos cámaras en algunas zonas de difícil acceso. Nuestros resultados más importantes tienen que ver con los felinos más pequeños. Un ocelote que vimos por primera vez hace una década sigue recorriendo estas tierras, y tenemos fotos de otros tres ocelotes de casi el mismo tiempo.

EN LOS RANCHOS: Los felinos y el alcance de Viviendo con Felinos han crecido a la par. Este año incorporamos un nuevo rancho y planeamos sumar otro que sufrió un ataque al ganado, para reducir las tensiones hacia los jaguares.

Hemos otorgado incentivos económicos por más de 1,100 fotos de felinos, el mejor resultado anual de Viviendo con Felinos – con jaguares en 10 ranchos. En un rancho, después de varios años sin avistamientos de jaguar, se fotografió a tres individuos en tres meses.

EN EL PUEBLO: Trabajamos con jóvenes para fomentar el aprecio por la vida silvestre. Este año nos adaptamos creando actividades en casa para los Eco-Guardianes con acceso a internet. Repartimos libros de actividades gratuitos en una tienda de abarrotes local para acercar a niñas y niños a la naturaleza. Y pintamos murales con temática de jaguar en cuatro pueblos de Sonora para llegar a un público más amplio. Uno de ellos está en el edificio de una asociación ganadera, una metáfora visual de la convivencia.

Queremos agradecerles por hacer posible nuestro trabajo. Nos financiamos principalmente con donaciones individuales, y sus aportaciones son esenciales para proteger a los jaguares y este deslumbrante hábitat. Por favor, consideren hacer hoy una donación de fin de año y ayúdennos a construir un futuro resiliente para estos felinos en peligro. Cada una y cada uno de ustedes nos inspira y se los agradecemos.

El jaguar de la izquierda es Luisa, una hembra que no habíamos fotografiado desde 2018. Nos emocionó su regreso, y aún más porque el jaguar que la sigue es su cachorro, Choki.

Este avistamiento es lo que siempre esperamos. Demuestra que la reserva es un lugar de nacimiento y un santuario, y muestra el impacto que esta área protegida tiene para el futuro de los jaguares en su área de distribución norteña.

Este año hemos fotografiado 11 jaguares distintos en la reserva y en los ranchos de ​Viviendo con Felinos . Entre ellos hay cuatro individuos nuevos: Choki, Mickey y otros dos que aún no tienen nombre.

Las fotos más recientes de jaguar se tomaron hace apenas una semana y son de Libélula. Libélula ha aparecido en la reserva por más de 8 años y medio. Ahora es la jaguar documentada por más tiempo en nuestras cámaras y la hembra registrada por más tiempo en esta región. Todo nuestro equipo trabaja con especial empeño para protegerla.

Libélula empezó el año en fotos con El Guapo. Este macho “guapo” ha sido visto en todas las temporadas, con tanta regularidad que hay algunos sitios de cámara de los que parece haberse adueñado.

Hoy es Giving Tuesday. Sus aportaciones ayudan a proteger a cada uno de los jaguares de nuestras cámaras, mientras planeamos la próxima ampliación de la reserva y el crecimiento continuo de nuestro proyecto Viviendo con Felinos .

Los retos de este año de pandemia nos han recordado constantemente lo importante que es apoyar a las organizaciones sin fines de lucro. Agradecemos a todas las personas que nos ayudan a continuar nuestra misión de proteger la población de jaguares más norteña del mundo y los hábitats naturales donde viven estos grandes felinos.

Estamos construyendo un bastión para los jaguares. Hembras como Suki y Libélula son los miembros más esenciales de la población. Son la clave para la supervivencia de todos los demás jaguares de esta región, y una prueba en tiempo real de nuestro impacto positivo, mientras vemos cómo se dinamitan hábitats críticos y corredores de jaguar a lo largo de la frontera entre México y Estados Unidos.

Nos enfocamos en donde hemos demostrado que podemos marcar la diferencia. La Reserva Jaguar del Norte es el mejor hogar que podríamos tener en este momento. Quienes trabajamos en la reserva sentimos la fuerza y la resiliencia del jaguar mientras seguimos protegiéndolo cada día. Esto incluye patrullar la reserva para mantener fuera a los cazadores furtivos.

Algunas áreas de nuestro trabajo reciente:

• Seguimos revisando las cámaras cada mes y pagando los incentivos por fotos de felinos.

• Incorporamos un nuevo rancho a Viviendo con Felinos, ampliando su alcance geográfico.

• Diseñamos actividades virtuales para mantener la participación de un grupo base de jóvenes Eco-Guardianes.

• Esperamos una oportunidad de compra de tierras en cuanto se levanten las restricciones por la pandemia.

• Avanzamos en los pasos para comprar una propiedad y establecer una sede permanente.

Hemos enfrentado estos tiempos inciertos fortaleciendo los lazos dentro de nuestro equipo, manteniéndonos productivos con buenos resultados y confiando en que saben cuánto apreciamos cada donación. Sea lo que sea que la vida les haya traído este año, los tenemos presentes y les enviamos nuestros mejores deseos desde el lugar donde recorren los jaguares. Gracias por su generosidad.

Mantienen 200 cámaras activadas por movimiento en la reserva y en los ranchos de Viviendo con Felinos . Las imágenes más recientes son una fuente de inspiración.

Libélula celebrará su octavo aniversario en nuestras cámaras a finales de este mes, convirtiéndose en la hembra de jaguar de mayor edad conocida en esta región. Nuestro equipo trabaja largas jornadas, motivado por asegurar su supervivencia.

El jaguar macho El Guapo y Libélula estuvieron juntos a principios de este año, y esperamos pronto el andar de pequeñas patitas. Aunque el mundo parezca de cabeza, la vida sigue naciendo en la reserva.

Tal vez este sea el rayo de sol que necesitan hoy. Hoy es Arizona Gives Day y hemos pensado en lo que nos distingue: nuestro equipo de campo, Libélula y los lugares seguros que necesita para criar a un cachorro. Agradecemos su amabilidad, su apoyo constante y sus donaciones en este momento crítico.

PRIMAVERA: La jaguar Libélula cumplió siete años en nuestras cámaras activadas por movimiento. Respondimos ampliando nuestro proyecto Viviendo con Felinos con tres ranchos nuevos para proteger más de los lugares que recorre Libélula.

VERANO: Vimos a Suki con su cachorro más reciente en uno de los ranchos de Viviendo con Felinos . El ganadero estaba tan orgulloso de tener a la pareja en su propiedad que bautizó al cachorro con su propio apodo: El Chetuviri.

OTOÑO: Una nueva fotografía de Libélula confirmó que ahora es el jaguar registrado por más tiempo en nuestras cámaras, superando a la querida Corazón, trágicamente asesinada en 2014.

Cada uno de estos felinos es importante. Jaguares mayores y resilientes como Zapatos, residentes de largo plazo como Libélula y Suki, y cachorros como El Chetuviri muestran el impacto que nuestro trabajo tiene en la población norteña de jaguares.

Seguimos dando pasos para ampliar la reserva; también entendemos que los jaguares siempre recorrerán más allá de sus límites. Este año, Viviendo con Felinos creció hasta proteger 390 kilómetros cuadrados (150 millas cuadradas) de la zona de amortiguamiento junto a la reserva. La reserva protege otros 220 kilómetros cuadrados (86 millas cuadradas).

Nuestro equipo también creció este año para atender esta área más grande y aumentar nuestra participación en la comunidad. Algunas de nuestras actividades recientes favoritas: un campamento para niños en la reserva, un mural de jaguar en el edificio de la asociación ganadera y una festiva celebración de Viviendo con Felinos con más de 200 habitantes.

Nuestros logros solo pueden continuar con su apoyo. Sus aportaciones en Giving Tuesday ayudan a Zapatos, Libélula, Suki, El Chetuviri y a todos los demás jaguares de nuestras cámaras este año. Ayúdennos a arrancar nuestra temporada de donativos de fin de año con una donación deducible de impuestos hoy.

Elegir fue una tarea casi imposible: una madre jaguar con su cachorro, un felino con heridas de batalla en el pecho, un puma a mitad de un salto, un jaguar caminando directo hacia la cámara. Nadie podía adivinar cuál elegirían los jueces.

Al final, se eligió una foto nocturna de la jaguar Suki. Momentos antes de anunciar al ganador, el dueño del rancho habló de sus planes de construir un nuevo bordo en su propiedad. Ganó un bebedero grande y estaba encantado.

Viviendo con Felinos ha cambiado la vida de los ganaderos y la de los felinos que recorren esta zona. Con tres ranchos nuevos en 2019, la zona de amortiguamiento protegida fuera de la Reserva Jaguar del Norte ya abarca unos impresionantes 390 kilómetros cuadrados (150 millas cuadradas).

Vemos este crecimiento reflejado en un número récord de imágenes de jaguares y otros felinos. Lo vemos en el gran apoyo en eventos como esta fiesta y en la popularidad de nuestro club de Eco-Guardianes. Niñas y niños llenaron la plaza del pueblo con juegos como “ponle la cola al jaguar”. Se pintaron la cara unos a otros, cantaron canciones y recitaron poesía sobre jaguares. Rifamos bicicletas donadas por Bicycle Inter-Community Art and Salvage (BICAS), de Tucson. Y el dibujo ganador de un concurso de jaguares se pintará como mural.

¡Este evento fue una FIESTA! En esta comunidad se está desarrollando un notable sentido de orgullo, cooperación, alegría y aprecio. Madres y padres se nos acercan con comentarios como “Dios los bendiga por todo lo que han hecho”.

Vivimos en una región donde cada jaguar es esencial. No podemos ver a estos felinos más que a través de las cámaras activadas por movimiento. Con el tiempo aprendemos de sus movimientos y empiezan a sentirse familiares. Nunca olvidaremos cuando mataron a Macho B. Ni a Corazón. Ni a Yo’oko el año pasado.

Cada jaguar perdido es una motivación para trabajar más duro por proteger esta población en peligro.

Hicimos las máscaras de Macho B en una serie de talleres gratuitos ofrecidos a la comunidad para honrar la vida de quienes ya partieron. Este año, Many Mouths One Stomach organiza talleres quincenales previos a la procesión. Cada taller tiene un tema animal distinto, y el próximo es El Tigre.

Martes 8 de octubre, de 6:30 a 8:30 p.m.

¡GRATIS y te puedes quedar con tu máscara!

MSA Annex, 267 S Avenida del Convento, Tucson, AZ

Se proporcionarán materiales e instrucciones para crear una sencilla máscara de cartón para recortar y doblar. Los talleres continúan todos los martes y jueves durante el mes.

Luce tu creación el 26 de octubre en el Animal-Style Masquerade Ball, una noche de arte, música y baile en el MSA Annex, organizada por La Tierra del Jaguar. Luego trae tu máscara para caminar con nosotros en la All Souls Procession el 3 de noviembre.

Aunque estos jóvenes viven en el pueblo más cercano, es difícil llegar a la reserva. Los Eco-Guardianes jugaron durante el largo y accidentado camino. Y cuando por fin llegamos, se les abrió un mundo completamente nuevo.

Durante el calor de la tarde, se sentaron a la sombra a hacer pulseras de la amistad. Al anochecer salieron a observar aves y vieron trogones, mosqueros, perlitas, gavilanes y calandrias. En las horas frescas de la noche comieron malvaviscos asados alrededor de la fogata. Ya entrada la noche, bajo un manto de estrellas, hicieron una caminata para colocar cámaras activadas por movimiento y descubrir qué animales había cerca.

Ver la reserva a través de los ojos de los niños fue pura dulzura. Estaban llenos de un asombro contagioso. Su risa era genuina y constante, desbordante de alegría por estar en este lugar espectacular.

Se les veía cobrar vida en la reserva. Estos chicos formaron lazos de amistad, desarrollaron amor por la naturaleza y vivieron momentos que marcan una vida. No hay nada como pasar una noche en la naturaleza para sentir la emoción de estar en un lugar donde recorren los jaguares.

Cientos de estudiantes participan en nuestro club de Eco-Guardianes, y esperamos que esta sea la primera de muchas salidas como esta. Todos los Eco-Guardianes tienen profundos lazos familiares en esta comunidad, un lugar donde habitantes jóvenes y mayores están aprendiendo a ver al jaguar como un amigo y vecino.

Un agradecimiento especial al programa Seeds of Stewardship de la Arizona Trail Association por el préstamo del equipo y a Optics for the Tropics por donar binoculares justo para este tipo de eventos.

Estas huellas pudieron haber sido de nuestro viejo amigo Elvis, o quizá de un jaguar nuevo, Zapatos, que apareció por primera vez en la reserva en enero. En cualquier caso, ver huellas en la arena y sentir cerca la presencia del jaguar sin duda nos ensanchó el corazón, igual que a nuestro donante cuando conoció las amplias vistas panorámicas de la reserva.

Esperamos que cualquiera de los siguientes momentos destacados los inspire de la misma manera.

Este mes, Libélula celebra siete años en nuestras cámaras. Después de no tener fotos suyas desde septiembre, obtuvimos una fotografía de Libélula tomada hace apenas dos semanas en una zona geográfica nueva y lejana que estamos explorando para saber por dónde se mueven los jaguares.

Valentina y un jaguar aún sin nombre son nuevos en los ranchos de Viviendo con Felinos. En 2019 sumamos dos ranchos al proyecto, lo que significa que el área cubierta por acuerdos firmados con ganaderos para no cazar, envenenar ni molestar a la fauna silvestre ha crecido de forma importante.

Zapatos estuvo cerca del límite de la reserva y de un rancho que estamos negociando comprar. Estamos tomando medidas activas para ampliar los 580 kilómetros cuadrados (225 millas cuadradas) que ya protegen la reserva y los ranchos de Viviendo con Felinos , incluidas próximas compras de tierras.

​Hoy, NJP participa en Arizona Gives Day, una campaña de un día para impulsar el apoyo a organizaciones sin fines de lucro de Arizona. Estamos trabajando con jaguares nuevos, en lugares nuevos, con métodos probados. Sus aportaciones lo hacen posible.

Nuestro proyecto Viviendo con Felinos tuvo un éxito sin precedentes este año:

• 30,800 hectáreas (76,145 acres) protegidas mediante acuerdos firmados en 14 ranchos.

• 9 jaguares fotografiados, el triple de individuos en estos ranchos que el año anterior.

• 5 de los 8 ranchos con fotos de jaguar registraron dos o más jaguares.

• $45,000 dólares en incentivos por fotos distribuidos por la presencia de felinos.

• Un incendio forestal de 300 hectáreas (750 acres) extinguido en un rancho gracias al esfuerzo encabezado por los vaqueros de la reserva.

• 300 jóvenes participaron en actividades prácticas al aire libre a través de nuestro Eco-Club.

• 60 jóvenes Eco-Guardianes capacitados para elegir sitios y dar mantenimiento a sus propias cámaras.

Cuatro jaguares se movieron entre la Reserva Jaguar del Norte y los ranchos de Viviendo con Felinos , entre ellos las hembras Libélula y Suki. Que dos de nuestras jaguares registradas por más tiempo hayan encontrado hogares seguros en ranchos productivos de Viviendo con Felinos demuestra lo importante de nuestro enfoque.

Más momentos destacados: fotografiamos a una pareja de jaguares en febrero y filmamos a esos mismos dos jaguares apareándose en marzo. Fue nuestro segundo video de jaguares apareándose en la reserva. La pareja, Luisa y Elvis, volvió a estar junta en julio.

A quince años del inicio de este proyecto, estamos marcando una diferencia real para los jaguares del norte. Celebremos juntos este aniversario. Todas sus donaciones se destinan directamente a proteger a estos magníficos felinos. Como siempre, muchas gracias por su apoyo.

Entonces nuestro asistente de campo Laqui regresó al pueblo con el lote más reciente de fotos de los ranchos de Viviendo con Felinos , entre ellas una hembra de jaguar en un rancho que es un refugio para madres y cachorros. El dueño del rancho ha dicho que, gracias a los pocos ataques al ganado y a los ingresos por varias fotos de jaguar, ya no necesita viajar al norte para trabajar sin documentos en Estados Unidos.

Viviendo con Felinos ha cambiado la vida de los ganaderos y la de los felinos que recorren esta zona. Necesitamos su apoyo para que siga siendo así.

El mes pasado, el mismo ganadero ganó el gran premio de nuestra celebración anual de Viviendo con Felinos con una foto de Suki, una de nuestras hembras residentes de largo plazo. Ganó un generador solar, pero tal vez el orgullo que sintió con este reconocimiento fue aún más significativo.

Interpretamos la llegada de un nuevo jaguar en el Día Internacional del Jaguar como una buena señal. También es la oportunidad perfecta para dar las gracias a todas las personas que donaron con tanta generosidad en Giving Tuesday. Su apoyo hace posible Viviendo con Felinos .

Con su apoyo este año:

• Firmamos acuerdos de protección con 14 ganaderos en un total de 30,800 hectáreas (76,145 acres).

• Fotografiamos nueve jaguares en ocho ranchos de Viviendo con Felinos : el triple de individuos y el cuádruple de fotos de jaguar en estos ranchos en comparación con el año anterior.

• Tuvimos cuatro ranchos de Viviendo con Felinos con varios jaguares, tanto individuos nuevos como residentes de largo plazo.

• Registramos el mayor número de fotos de ocelote y puma en un solo año.

• Distribuimos $45,000 dólares en incentivos para promover la presencia de vida silvestre.

• Apoyamos a ganaderos con proyectos de restauración y organizamos actividades para llevar a los jóvenes a la naturaleza.

• Documentamos jaguares apareándose en la Reserva Jaguar del Norte.

• Superamos las 1,000 fotos de jaguar en total a la fecha.

Nuestra meta es que 100 personas contribuyan durante este día mundial de donativos. Es ambicioso para nuestra pequeña organización, y empieza contigo. Ayúdanos a arrancar nuestra temporada de donativos de fin de año con una donación deducible de impuestos hoy. Cualquier monto se agradece y tendrá sin duda un gran impacto.

La historia de Elvis es fascinante. Tuvimos dos fotos suyas en septiembre de 2013. Después no se le vio en más de dos años. Reapareció esporádicamente en 2016, seguido de otro año de ausencia.

Todo cambió en diciembre pasado. Desde entonces hemos tenido más de 90 fotos y videos de Elvis en los ranchos de Viviendo con Felinos y en toda la Reserva Jaguar del Norte.

Elvis ha contribuido a un número récord de fotos de jaguar este año, una emocionante tendencia que esperamos continúe. Seguir a los individuos, sus movimientos y sus interacciones ha sido como una telenovela con cuatro personajes femeninos y este protagonista que, irónicamente, lleva el nombre de “el Rey”.

Libélula y Suki son las matriarcas. Con seis años, están empatadas como las segundas hembras de jaguar registradas por más tiempo en nuestras cámaras. Sus vientres abultados recientes sugieren que ambas podrían tener cachorros. Sofía es nueva en escena. Elvis captó rápidamente su olor y la siguió a pocos días de distancia en uno de los ranchos de Viviendo con Felinos .

Luisa y Elvis se cruzaron una y otra vez durante meses; finalmente aparecieron juntos cerca de un lugar que llamamos “Kitty City”. Después, nuestras cámaras filmaron a Luisa y Elvis apareándose.

Fue nuestra segunda mirada tras bambalinas. Otro video de apareamiento de jaguares, aparentemente imposible, de hace cinco años se consideraba uno en un millón… hasta que dejó de serlo. Está claro que nuestras cámaras están bien ubicadas y nos dan una ventana al mundo del jaguar.

Que Elvis haya llegado a este quinto aniversario, junto con el video de apareamiento, muestra el valor de sus donaciones. Nuestro más sincero agradecimiento por todo lo que han hecho para ayudar a salvar la vida de jaguares nuevos y viejos amigos.

A principios de este año, Luisa y Elvis fueron fotografiados en la misma cámara con pocas semanas de diferencia. En febrero aparecieron juntos en la misma fotografía, lo que nos hizo esperar un cachorro. A finales de marzo, nuestras cámaras activadas por movimiento los filmaron apareándose, y ahora estamos casi seguros de que habrá un joven jaguar recorriendo la reserva a finales de este año.

Esta es la historia de amor que continúa en la reserva. Es el lugar al que volvemos para recordar que nuestro enfoque en proteger a las hembras de jaguar y a sus cachorros es significativo y esencial para el futuro de esta población. Este video nos dice que vamos en la dirección correcta.

Desde que dejé la Reserva Jaguar del Norte no he dejado de imaginar cuándo podré regresar. Me he encontrado contándoles a mis amigos y familia lo que he estado haciendo, y siempre espero con gusto ver su cara cuando les digo que pasé dos meses en una reserva de jaguares en una de las zonas silvestres más remotas de Sonora, México. Normalmente hay una breve pausa de asombro, seguida de un montón de preguntas que en ocasiones me han dejado sin voz de tanto responder.

Mientras más cuento estas historias, más me doy cuenta de que tratan sobre todo de las personas que conocí: desde que llegué a Hermosillo y Santa me rescató, hasta el día en que me fui en una 4Runner llena de perfumistas de Dryland Wilds. Hubo recorridos nocturnos por murales de jaguares con Randy, muchas lecciones y aventuras con Miguel y Choco, y luego acampar con Laqui entre los fantasmas del Rancho Oro.

Pasábamos hasta dos semanas seguidas en la reserva, acampando, trabajando y caminando todos los días. Nuestra tarea principal era dar servicio a todas las cámaras trampa, cambiar su posición o las baterías y siempre recoger las fotos. Las cámaras están repartidas por los rincones más lejanos de la reserva, así que caminábamos hasta las zonas más silvestres.

Si encontrábamos huellas de animales, las estudiábamos y a veces las seguíamos. Si veíamos un ave única, la identificábamos. Todas mis interacciones con la flora y la fauna de la reserva fueron llenando mi diario. Mi lista de naturalista no dejaba de crecer. Se volvió difícil seguirle el paso a toda la información nueva que quería absorber desesperadamente.

Cada día estuvo lleno de momentos memorables que guardar y de historias que no dejaré de contar pronto. Mis prácticas duraron dos meses, y en ese tiempo me vinculé profundamente con la tierra y con la gente, mis amigos.

– Aaron Van Geem se graduó de Alderleaf Wilderness College, donde aprendió a interpretar huellas y rastros de fauna, además de habilidades de supervivencia en zonas remotas.

Uno. Desde esta fecha el año pasado hemos fotografiado 10 jaguares distintos en la reserva y en los ranchos vecinos de Viviendo con Felinos . Entre ellos están Libélula y la nueva jaguar Luisa. Ambas dieron señales recientes de que podrían tener cachorros cerca.

Dos. Nuestro proyecto Viviendo con Felinos duplica con creces el tamaño del área protegida. Los resultados de felinos en estos ranchos siguen rompiendo récords, con dos jaguares nuevos en lo que va del año. Mira el premiado documental “Rancheros del Jaguar” y conoce a los ganaderos de Viviendo con Felinos aquí.

Tres. Nuestras actividades para jóvenes están llenas de participantes. En cada una de las salidas de Eco-Guardianes de este año, decenas de niñas y niños han trabajado juntos para colocar cámaras activadas por movimiento. Estos eventos son divertidos, populares y educativos, y acercan a los niños a la naturaleza.

Cuatro. Nuestros biólogos de la reserva obtuvieron recientemente 170 videos de dos juguetones cachorros de puma con su madre. Mira los mejores momentos aquí y aquí. No se nos ocurre una mejor forma de mostrar el valor de sus donaciones y, más aún, de agradecer sus aportaciones. ¡Muchas gracias por su apoyo en Arizona Gives Day!

Gracias a Summit Hut por su compromiso con la protección de la naturaleza y por elegir a NJP como finalista de sus becas Banff. Cada año, Summit Hut organiza el Banff Mountain Film Festival, dos noches de películas inspiradoras con un mensaje ambiental, y dona una parte de la venta de boletos a la comunidad. Agradecemos que Summit Hut fomente la exploración segura y responsable al aire libre y, más aún, su profunda conexión con organizaciones locales que conservan, educan y mejoran nuestros lugares silvestres.

• Aumentamos el hábitat protegido en la reserva y los ranchos vecinos a 520 kilómetros cuadrados (200 millas cuadradas).

• Incorporamos 14 ranchos a Viviendo con Felinos, un número récord de los cuales fotografió jaguares.

• Distribuimos $37,500 dólares en incentivos por fotos, un promedio de $0.50 dólares por acre protegido bajo acuerdos firmados, lo que ayudó a los ganaderos a cubrir sus necesidades diarias.

• Conmemoramos el 10.º aniversario de Viviendo con Felinos con una celebración cuatro veces más grande que la del año anterior, y cuatro veces más festiva.

• Construimos gaviones en cinco ranchos para enfrentar la escasez de agua y rehabilitar zonas sobrepastoreadas.

• Involucramos a 250 jóvenes como embajadores de la conservación con actividades divertidas e interactivas, como caminatas, plantación de árboles y pintura de murales.

• Capacitamos a jóvenes Eco-Guardianes en la operación y colocación de cámaras, y los enviamos a instalar cámaras por su cuenta.

• Proyectamos fotos gigantes de jaguares en ambos lados del muro fronterizo entre México y Estados Unidos para llamar la atención sobre cómo esta barrera impide el flujo de la vida.

Hoy necesitamos su apoyo para mantener este crecimiento de la participación local, reducir la hostilidad hacia los carnívoros y contrarrestar las amenazas de la caza furtiva y el envenenamiento de fauna silvestre. Cada donación que recibimos protege y cuida a estas criaturas raras, hermosas e importantes.

Gracias a un generoso fondo de contrapartida, todas las donaciones de nuevos donantes se duplicarán 1:1. Si nunca has hecho una aportación, esta es tu oportunidad de duplicar tu impacto. ¡Gracias por tu apoyo!

Cuando nuestro equipo de campo se dio cuenta de que había dos jaguares completamente nuevos con pocos días de diferencia, el corazón les empezó a latir más rápido de emoción. Además de los avistamientos de Suki, Libélula y otros viejos amigos, este año hemos tenido un total de cuatro jaguares nuevos.

Los jaguares nuevos y los residentes de largo plazo se benefician directamente de sus aportaciones hoy, en Giving Tuesday, y todos los días. Gracias a un generoso fondo de contrapartida, todas las donaciones de nuevos donantes se duplicarán 1:1. Si nunca has hecho una aportación, ¡esta es tu oportunidad de duplicar tu impacto!

“No nos tocó escuchar un jaguar desde el campamento, pero ellos ya lo han escuchado. Cuentan que puedes estar en una de estas montañas y ver a lo lejos seis u ocho cumbres más sin nadie en ellas. Básicamente, hasta donde alcanza la vista, ves montañas habitadas solo por venados y jaguares.

“La gente no se da cuenta de que los jaguares pertenecen al suroeste. A mucha gente le sorprende, incluso a los de Arizona, saber que alguna vez vivieron aquí. Sin duda a muchos estadounidenses les sorprende saber que hay jaguares en alguna parte de Estados Unidos. Sin importar lo que pienses de la Ley de Especies en Peligro o qué es más importante, la seguridad nacional o la diversidad biológica, creo que es importante saber que hay costos. Puedes elegir lo que prefieras. Pero en este caso en particular, un muro continuo que bloquee a las personas también bloqueará a los jaguares, y eso significaría que no habrá jaguares en Estados Unidos”.

– Palabras de Brandon Loomis, extracto del pódcast “The Wall” de USA Today. Escucha el episodio completo aquí.

Recibimos esta sentida nota de un nuevo simpatizante que vive cerca de la frontera entre México y Estados Unidos. Se imaginarán cuánto nos conmovió. Y reforzó nuestro compromiso con el vasto y agreste paisaje de la Reserva Jaguar del Norte, que protege a la población reproductora de jaguares más norteña del mundo.

Ante la avalancha de negatividad que vive nuestro mundo en este momento, nos anima el flujo constante de imágenes de jaguares de la reserva y de los ranchos vecinos de Viviendo con Felinos . La semana pasada, nuestros vaqueros regresaron al pueblo con el lote más reciente de fotografías de nuestras cámaras activadas por movimiento. Compartieron la noticia con entusiasmo: una de las tarjetas de memoria tenía una foto emocionante. Un jaguar completamente nuevo.

Fue el segundo jaguar nuevo en cuestión de meses en los ranchos de Viviendo , junto con otros jaguares que ya se han vuelto viejos amigos y un número sin precedentes de linces, pumas y ocelotes. En menos de un año, los ranchos de Viviendo han superado con creces las expectativas, con 650 fotos de felinos en total.

También obtuvimos fotos de una hembra de jaguar que no se veía desde 2014. Libélula apareció en nuestros primeros videos de una pareja de jaguares, fue la madre del cachorro Pedro y es una de nuestras jaguares documentadas por más tiempo en la reserva. Su regreso sana y salva nos llena de alegría y emoción.

No podemos compartir aquí todas las fotos, pero sí podemos darles las gracias. Gracias por compartir la pasión por la vida silvestre y los lugares silvestres. Al apoyar a Northern Jaguar Project, ustedes tienen un impacto directo y positivo en los jaguares y en el hábitat del que dependen.

A través del intercambio cultural binacional, la educación comunitaria y la proyección digital, la artista ecológica Lauren Strohacker y sus colaboradores imaginan la eliminación de barreras para asegurar la supervivencia de una gran diversidad de especies, incluido el emblemático jaguar.

El 12 de mayo, habitantes de Douglas, Arizona, y Agua Prieta, Sonora, se reunieron mientras imágenes gigantes de fauna nativa, incluidos jaguares, aparecían en ambos lados del muro fronterizo. Las proyecciones mostraron cómo el muro actual y las ampliaciones propuestas afectan negativamente a los animales de esta región. El muro interrumpe un corredor migratorio crucial y destruye hábitat con una barrera física, caminos e iluminación de alta potencia, poniendo en peligro a estas especies y a su frágil ecosistema.

Los alcaldes de Douglas y Agua Prieta se dieron la mano a través del muro antes de hablar. Cada uno expresó una visión apasionada y colaborativa de un futuro en el que las fronteras no sean barreras físicas, sino espacios celebrados que protejan a las personas, la vida silvestre y su entorno compartido.

Lauren Strohacker dio el discurso final de la noche, en el que explicó su inspiración y su visión para Un-Fragmenting / Des-Fragmentando: ampliar la conversación sobre el muro fronterizo y conectar cultura y ecología mediante proyectos creativos y comunitarios.

Terminó con una pregunta: “¿Cómo recordaremos esta noche? ¿Recordaremos este evento como la última resistencia del jaguar del norte o como el comienzo de la mayor historia de recuperación ecológica de nuestra vida?”.

Mira el video del New York Times sobre el evento, A Border Fence Blurred Through Art.

– Un-Fragmenting / Des-Fragmentando se realiza en colaboración con Northern Jaguar Project, Border Arts Corridor, Casa de la Cultura, Conciencia y Educación Ambiental, y con el apoyo de la Patrulla Fronteriza de Estados Unidos, la ciudad de Douglas, Arizona, y la ciudad de Agua Prieta, Sonora.

Celebración del Día de la Madre Jaguar

Miércoles 10 de mayo

6:00 – 8:30 p.m.

Mission Garden, 946 W Mission Ln, Tucson, AZ

Reunimos una hermosa colección de arte y artesanías de jaguar que nos emociona compartir con ustedes: máscaras, tallas, pinturas, cerámica, textiles y obras de toda el área de distribución del jaguar. Esperamos que se animen a pujar y mostrar su apoyo a la conservación del jaguar en Sonora.

• Subasta silenciosa de obras de arte y artesanías de jaguar.

• Música para la luna llena a cargo de Tradiciones Taller.

• Vista previa de las fotos gigantes de jaguares que se proyectarán en el muro fronterizo entre México y Estados Unidos.

• Degustación de comida y bebidas tradicionales de la región.

• Rifa de árboles patrimoniales de Mission Garden.

Esperamos verlos para celebrar a las hembras de jaguar de la región fronteriza.

Con su apoyo, estamos protegiendo hábitat de primera en Sonora, donde todavía hay una población reproductora de jaguares. Si estos felinos sobreviven, sin duda algunos se moverán al norte. Este es el momento del jaguar.

Mientras tanto, los planes para ampliar el muro fronterizo entre México y Estados Unidos detendrían en seco a la fauna silvestre. Cientos de kilómetros de barreras físicas, caminos, iluminación de alta potencia, cámaras y sensores existen desde hace años. Ya causan estragos en el hábitat, interrumpen los movimientos y patrones de dispersión de la fauna, bloquean cauces de agua y alteran ecosistemas frágiles. Más sería peor.

Para llamar la atención sobre cómo estas barreras impiden el flujo de la vida, organizamos Un-Fragmenting / Des-Fragmentando: una noche de proyecciones de fauna silvestre en la frontera entre México y Estados Unidos. Se proyectarán fotografías gigantes de jaguares y otra fauna de la Reserva Jaguar del Norte sobre la barrera metálica de la frontera, reabriendo por un momento un corredor crítico para la vida silvestre.

Hoy, NJP participa en AZ Gives Day, una campaña de un día para impulsar nuestro poder colectivo de donación en apoyo a organizaciones sin fines de lucro de Arizona. Tu aportación ayudará a que esta instalación de arte público vuelva a conectar los lugares silvestres de la frontera. En última instancia, queremos crear pasos donde un jaguar pueda caminar con seguridad hacia el norte desde la reserva para volver a ocupar hábitat en Arizona, Nuevo México o incluso Colorado.

Nuestro equipo de campo es la razón por la que podemos ofrecerles sorpresas inspiradoras de fin de año que no verán en ningún otro lugar. Estos son algunos de nuestros resultados favoritos de este año:

• Nuestro proyecto Viviendo con Felinos alcanzó cifras récord, con 12 ranchos que recibieron un total de 610 incentivos por fotos de linces, pumas, ocelotes y jaguares.

• Las fotos de ocelote se duplicaron en los ranchos en 2015 y volvieron a duplicarse en 2016, con 20 individuos. Al igual que el jaguar, el ocelote está en peligro en Estados Unidos y México.

• Trabajamos con más propietarios, algunos muy hostiles hacia los carnívoros, y evitamos que pusieran veneno o cazaran fauna ilegalmente.

• El nuevo gobierno local, progresista, trabajó con nosotros para promover la conservación, una vinculación esencial para la supervivencia del jaguar.

• Vimos el regreso de dos jaguares, Elvis y Suki, que estuvieron entre los individuos avistados con más frecuencia este año. La presencia de estos y otros jaguares nos dice que estamos ofreciendo el refugio seguro que la fauna silvestre necesita desesperadamente. Debemos seguir en esta dirección.

Estos resultados son la base de nuestras próximas actividades y solo son posibles gracias a su apoyo. Con un grupo comprometido de simpatizantes que se cuenta por cientos, no por miles, hemos dado pasos enormes. La Reserva Jaguar del Norte y el proyecto Viviendo con Felinos están teniendo un impacto positivo en esta comunidad, en la población norteña de jaguares y en la incomparable diversidad biológica de esta región.

Tenemos la visión, un equipo en el que podemos confiar y la pasión para ayudar a los jaguares. Nos enorgullece ser pequeños, ágiles y eficaces, y agradecemos sus aportaciones de fin de año, deducibles de impuestos, que se destinarán a trabajar con quienes viven en territorio del jaguar, a apoyar la reserva y su futura ampliación. Muchas gracias por su apoyo.

Vimos cómo la reserva y el proyecto Viviendo con Felinos se establecieron y crecieron. También llegamos a conocer a muchos jaguares individuales. Aunque no nos propusimos tener favoritos, Perrito, El Inmenso y Corazón ocuparon un lugar especial en nuestro corazón. Todavía recordamos el día en que escuchamos un fuerte rugido, silencio y otro rugido en el fondo del cañón. Era El Inmenso.

Después de cuatro años, sentimos que necesitábamos más preparación y formación para ayudar de verdad a esta población en peligro. Queríamos ayudar más de lo que en ese momento sabíamos hacer.

Siempre he pensado que la ciencia es esencial para un plan de conservación eficaz, así que Miguel y yo nos fuimos a hacer nuestros posgrados. Él obtuvo su maestría con una investigación sobre ocelotes en la reserva. Yo pude usar los registros de jaguares de la reserva para mi doctorado, lo que me ayudó a entender un poco más a esta hermosa especie. Pero también me di cuenta de que necesitamos ampliar los estudios, porque no podemos proteger a una sola especie como el jaguar sin considerar a todas las demás especies con las que interactúa.

Estudiar jaguares en la universidad, aun sin estar en la reserva, era como seguir trabajando para este proyecto. Siempre supe que mis resultados se usarían para la conservación del jaguar, y a Miguel y a mí no nos tomó mucho decidir regresar a la reserva al terminar la escuela.

Ha sido muy bonito ver a viejos amigos, vaqueros y ganaderos que todavía nos recuerdan después de varios años. También es muy bonito ver cuánto han crecido la reserva y el proyecto Viviendo con Felinos en nuestra ausencia.

Miguel y yo tenemos hoy un compromiso más fuerte que cuando llegamos hace ocho años, y sabemos que los retos y responsabilidades son mayores. También sabemos que, día a día, más personas en Sahuaripa entienden la importancia de los jaguares para el ecosistema y se comprometen a protegerlos.

Tener nuestro hogar aquí nos permite acercarnos a la comunidad. Podemos estar en contacto directo con los ganaderos de Viviendo con Felinos , escuchar sus necesidades y preocupaciones y, juntos, planear las mejores estrategias para sus ranchos y también para el jaguar.

Siempre tengo en mente a Caza, Chiltepín, Elvis, Francisco, Suki, su cachorra Carmen y a todos los jaguares que recorrieron la zona este año y necesitan nuestra protección. También pienso en los 50 jaguares que hemos detectado en la última década y los llevo conmigo. Gracias por ayudarnos a ayudar a los jaguares.

¡Esperamos compartir con ustedes nuestras aventuras!

– Carmina Gutiérrez González, Ph.D., bióloga de la Reserva Jaguar del Norte

Los cachorros de jaguar no se alejan mucho de su madriguera, por lo que verlos es poco común. A principios de este año tuvimos fotos de una hembra que sugerían que era madre. No fue sino hasta meses después que la vimos caminando con su cachorro de cinco meses. Esta imagen despierta asombro, respeto y posibilidad. Inspira y, más que nada, nos da esperanza en el futuro. Nos dice que estamos ofreciendo el refugio seguro que la fauna silvestre de esta región necesita desesperadamente.

Con su apoyo este año:

• Nuestro proyecto Viviendo con Felinos alcanzó cifras récord, con 600 incentivos por fotos de felinos distribuidos… incluido un número asombroso de ocelotes.

• Trabajamos con más propietarios, algunos muy hostiles hacia los carnívoros, y evitamos que pusieran veneno o cazaran fauna ilegalmente.

• Realizamos actividades con el nuevo gobierno local, progresista, para promover la conservación y ampliar la protección de los jaguares.

• Empezamos a llevar a niñas y niños a la naturaleza a plantar árboles, pintar murales y aprender sobre la fauna local.

Hoy es Giving Tuesday, un día pensado para apoyar las causas que más importan. Cada donación que recibimos ayuda a crear un refugio para las madres jaguar y sus cachorros. Los invitamos a apoyar nuestro trabajo con jóvenes y adultos para reducir los conflictos entre las personas y la fauna silvestre, a contribuir al cuidado de la reserva y a su futura ampliación. Gracias por su apoyo y por todo lo que siguen dando con generosidad.

Entonces, el mes pasado, obtuvimos fotografías de Elvis por primera vez en dos años y medio, tomadas en la reserva cerca del límite con dos ranchos de Viviendo con Felinos. Cómo logró pasar inadvertido durante tanto tiempo es un misterio. Pero por ahora, todos los que trabajan en la reserva y en los ranchos de Viviendo con Felinos sienten una profunda alegría de que siga recorriendo este paisaje vasto y agreste, a 200 kilómetros (125 millas) al sur de la frontera entre México y Estados Unidos.

El regreso de Elvis nos muestra que vamos en la dirección correcta, ofreciendo el refugio seguro que la fauna silvestre de esta región necesita desesperadamente.

Hoy, NJP participa en AZ Gives Day, una campaña en línea de un día para impulsar el poder colectivo de donación en apoyo a organizaciones locales sin fines de lucro. No necesitas vivir en Arizona para participar. Tu aportación ayudará a que nuestro proyecto Viviendo con Felinos cree una zona segura más amplia para los jaguares y llegue a más escuelas y organizaciones ganaderas de la región donde viven los jaguares.

Agradecemos a todas las personas que forman nuestra base de apoyo; nuestro trabajo no sería posible sin ustedes. En nombre de Elvis y de todos los jaguares que tienen su hogar en la reserva, ¡gracias!

En el próximo año, además del cuidado de la reserva, vamos a:

• Trabajar de la mano con ganaderos locales para crear una zona segura más amplia para los jaguares que recorren este paisaje remoto y agreste. Cuatro ranchos nuevos quieren sumarse a nuestro innovador proyecto Viviendo con Felinos.

• Llevar nuestro trabajo educativo a escuelas y organizaciones ganaderas de la región. Estamos llevando a niñas y niños al aire libre y mostrándoles que es emocionante vivir en un lugar donde todavía hay jaguares.

• Dar pasos para desarrollar un mejor conocimiento científico del felino más grande del hemisferio occidental y de su hábitat. Nuestro proceso integral de planeación reunirá a científicos y planificadores de la conservación de Estados Unidos y México.

Northern Jaguar Project ha llegado a un punto crucial de su desarrollo en el que necesitamos llegar a un público mucho más amplio y ampliar nuestra esfera de influencia. Ahí es donde entran ustedes. Grandes saltos como estos solo son posibles con su apoyo. En nombre de todos los jaguares que tienen su hogar en la reserva, gracias.

Incorporamos a nuestro proyecto Viviendo con Felinos a un ganadero prominente e influyente con una larga trayectoria de difundir sentimientos contra los carnívoros. En menos de un mes fue recompensado con su primera fotografía de jaguar, lo que demostró que su propiedad es un hábitat importante para la conservación del jaguar mientras seguimos derribando la intolerancia arraigada hacia los depredadores.

Contratamos a nuestro primer administrador de tiempo completo para la reserva. Originario de Chihuahua, Randy Young proviene de una familia con fuertes raíces en las comunidades ganaderas y de vida al aire libre. A medida que se adapte a su nuevo puesto, Randy será clave para identificar dónde persisten las amenazas a los jaguares y para generar cohesión en torno a la conservación local de la fauna silvestre.

Estamos cerca de reunir el saldo necesario para el pago final de Bábaco. Con importantes registros de jaguar, abundantes avistamientos de fauna y agua permanente en abundancia, el rancho Bábaco, de 2,000 hectáreas (5,000 acres), es actualmente nuestra principal prioridad de conservación. Esperamos completar los últimos pasos de la compra esta primavera.

Hoy, NJP participa en AZ Gives Day, una campaña en línea de un día para impulsar el poder colectivo de donación en apoyo a organizaciones locales sin fines de lucro. No necesitas vivir en Arizona para participar, y tu aportación se destinará a la compra de Bábaco y al cuidado continuo de la reserva. En este momento tenemos un fondo de contrapartida que igualará todas las donaciones de nuevos donantes, así que si nunca has donado a NJP, puedes duplicar el impacto de tu donativo.

A principios de este mes hicimos el pago inicial del rancho Bábaco, de 2,000 hectáreas (5,000 acres). Bábaco es un punto clave de actividad de jaguares, con 11 individuos fotografiados en los últimos años. Todavía debemos reunir $145,000 dólares para el segundo y último pago de Bábaco.

Trabajamos con 10 ganaderos que han firmado acuerdos para no dañar a la fauna silvestre. Colocamos cámaras activadas por movimiento en sus propiedades, y reciben incentivos económicos por todas las fotografías de felinos. Un destacado ganadero local que ha sido crítico se unirá a Viviendo con Felinos el próximo mes. Su rancho tiene 6,900 hectáreas (17,000 acres), casi la mitad del tamaño de todos los demás ranchos juntos.

Agradecemos lo que pueden seguir aportando para ampliar el círculo de protección del jaguar. Nuestro trabajo no sería posible sin ustedes. ¡Gracias por su apoyo!

Si nunca has donado a NJP, puedes duplicar el impacto de tu donativo gracias a un fondo especial de contrapartida 1:1 para todos los nuevos donantes.

Ahora, algo mucho más emocionante: obtuvimos un video extremadamente raro y espontáneo de dos jaguares, Caza y Osman, apareándose en la reserva. Aunque no tiene calidad de National Geographic y es un clip de apenas 25 segundos, nos asombra que nuestra cámara estuviera justo en el lugar indicado en ese momento.

Este video es un rayo de esperanza tras la trágica muerte de la jaguar Corazón a principios de este año. Imaginamos que un nuevo cachorro debería empezar a recorrer la reserva este otoño.

Nuestras cámaras han fotografiado un total de 45 jaguares individuales en la reserva y en los ranchos vecinos. Este verano superamos las 500 fotos de jaguar en total. Además de “Pedro”, el cachorro de seis meses que lleva el nombre del querido miembro del consejo de NJP Peter Warshall, entre lo más destacado de las fotos del año hay cinco hembras y cinco machos nuevos.

Otro logro fue un número sin precedentes de felinos en los ranchos. Las 259 fotos de Viviendo con Felinos de este año superaron el total de fotos de felinos de cualquiera de los cinco años anteriores, y casi la mitad de los ranchos participantes registraron las cuatro especies de felinos: jaguar, ocelote, puma y lince. Esto generó más de $24,000 dólares en incentivos para nuestros vecinos ganaderos.

Incorporamos a Viviendo con Felinos un nuevo rancho cuyo dueño había considerado medidas letales para acabar con las pérdidas de ganado causadas por pumas. Es pariente de un ganadero que ha difundido sentimientos contra los carnívoros en la zona, lo que crea un vínculo importante con una familia ganadera prominente.

Dirigimos a un equipo de trabajadores locales de Sahuaripa para construir gaviones en más de 80 hectáreas (200 acres) de hábitat erosionado y sobrepastoreado en la reserva y en los ranchos de Viviendo con Felinos. Estos gaviones son microrepresas permeables de roca que frenan el caudal, retienen la humedad del suelo, elevan el nivel freático y contrarrestan la prolongada sequía regional.

Necesitamos con urgencia detener la expansión del zacate buffel, una especie muy invasora y altamente inflamable. Este verano atacamos los brotes nuevos en áreas prioritarias muy infestadas, y planeamos repetir este trabajo durante varios años para lograr una alta tasa de eliminación y restaurar la vegetación nativa.

Organizamos una serie de eventos comunitarios y llevamos a Sahuaripa al aventurero John Davis para el inicio de su recorrido de 8,000 kilómetros (5,000 millas), TrekWest: una travesía de México a Canadá que mostró los últimos lugares silvestres de Norteamérica, lugares como la reserva.

Compra boletos de la rifa para tener la oportunidad de ganar esta increíble pintura y celebrar la reserva como lugar de nacimiento y santuario para las hembras de jaguar y sus cachorros. Tu aportación apoya directamente el trabajo de conservación del jaguar de NJP. Los boletos cuestan $10 dólares cada uno o 6 por $50.

Después acompáñanos a la rifa en vivo de Tigres del Desierto. Música del galardonado trovador Kevin Pakulis. Degustación de bacanora cortesía de Pueblo Partners Trading Co.

Viernes 25 de octubre

5:00 – 8:00 p.m.

Jane Hamilton Fine Art, esquina suroeste de Skyline y Campbell

Gracias al Jaguar Club of Southern Arizona, Royal Jaguar Land Rover Tucson y Jane Hamilton Fine Art por su apoyo.

En 2010 y 2011, equipos de filmación decididos se apoyaron en nuestros guardianes de jaguares para analizar fotografías recientes de la Reserva Jaguar del Norte e identificar los mejores lugares para obtener video. Todos sabíamos que sería un reto cuesta arriba, con probabilidades muy en contra. También nos emocionaba que, si lo lograban, las imágenes serían increíblemente poderosas y darían movimiento a los jaguares que estábamos acostumbrados a ver en fotos fijas. Con tecnología de punta, se instalaron más de una docena de cámaras de alta definición en la reserva durante seis meses para captar al esquivo jaguar del desierto.

¡Lo lograron! Varios clips del macho adulto El Inmenso contarán la historia del jaguar del norte a este público mundial. Según uno de los productores, la secuencia del jaguar es uno de los momentos “más destacados” de la serie.

Esperamos que nos acompañen sintonizando Discovery Channel este domingo 9 de junio. Las imágenes del jaguar de la reserva aparecen en el quinto episodio de la serie, “Outlaws and Skeletons”.

Estuve en la reserva como voluntario en trabajos de restauración, en particular la construcción de gaviones y la eliminación de zacate buffel. Los gaviones son pequeñas presas de roca que se usan para controlar la erosión. Para mí, significó acarrear muchas rocas, grandes y pequeñas. Construimos varios gaviones en un pequeño rancho a lo largo del Río Aros. Fue triste ver el daño causado por el ganado en esta zona, pero alentador ser parte de la solución.

El zacate buffel es una especie invasora que ahoga a la vegetación nativa y representa un riesgo de incendio. Allá íbamos, con el pico al hombro, a las laderas cubiertas de buffel. Durante varias horas, por las mañanas y al final de la tarde, trabajábamos encorvados, manejando el pico con destreza, atacando literalmente la raíz del problema en un avance lento y metódico.

Era un estudio de contrastes. Construir gaviones era un trabajo en equipo que exigía mucho esfuerzo físico, pero con un resultado duradero. Lo comparaba con la eliminación solitaria e interminable de plantas que podrían o no volver la siguiente temporada. Cada mata de buffel que quitábamos era otro paso en la dirección correcta. Con frecuencia, una pequeña planta nativa surgía de debajo de la alfombra de buffel, libre por fin, como testimonio vivo de la utilidad de este trabajo extenuante.

No todo fue trabajo. Me asombró la diversidad de aves en este seco paisaje invernal. Detecté casi 100 especies, una fascinante mezcla de especies templadas y tropicales. Fue emocionante ver un zorzal ermitaño invernando en un arroyo donde, minutos después, también vi mis primeros trogones elegantes.

Mi avistamiento más memorable fue el de un lince. ¡Nos quedamos observándonos durante 40 minutos! Con su curiosidad por fin satisfecha, el lince se alejó con una inconfundible gracia felina y desapareció rápidamente, como si se lo hubiera tragado la tierra. Los otros felinos silvestres de la reserva solo se detectaron por huellas, excrementos y cámaras trampa. Pero con un poco de imaginación, pude “ver” a un puma agachado bebiendo en una pequeña poza, con el agua protegida por grandes rocas.

– Stéphane Menu, Ph.D., es el científico de la estación del Bruce Peninsula Bird Observatory en Ontario, Canadá.